Чтобы окончить школу и получить аттестат медосмотр не нужен. Для непосредствено почтупления в вуз тоже обычно не требуется, однако на определенные специальности в некоторых вузах при подаче документов сразу спрашивают справку 086-у. Главное, когда вы уже начнёте учиться у вас обязательно и на любой специальности будет прикрепление к медицинскому центру, определение группы для физры или что-то подобное, для чего обязательно будет нужна справка и прохождение медосмотра.
В любом случае, эта информация не универсальна, точно узнать про конкретный вуз можно на сайте или задав вопрос контактному лицу.
Все справки обычно делаются ещё в школе, потому что заниматься этим во время поступления/ в начале учебы в одиночку - тот ещё геморрой, лучше обеспечить себя документами заранее.

Здравствуйте! После поступления в университет необходимо будет предоставить справку по форме 086-У в свой деканат.