Отзыв №10165

Решила поделиться здесь своим опытом учебы в МГЛУ и хочу написать ВСЕ то, что хотела бы знать сама до поступления. (полезнее всего будет тем, кто хочет поступать сюда на перевод)

Готова, наверно, бесконечно рассказывать про свой переводческий факультет и опыт, который я здесь приобрела.

Начну с основного: дз, преподы, сессии и тд. Ребята из приемки не соврали, когда говорили мне о немаленьком объеме дз (что его реально надо делать и его реально будут проверять))) Но сейчас, вспоминая и первый курс, и последующие, я не могу сказать, что это был прям неподъемный завал. Тем более после целого года подготовки к егэ.. Если в течение семестра более менее активно учить и отвечать, то сессия тоже нормально проходит (самая страшная только первая;). Оказалось, что все выполнимо, главное - не копить долги. Что касается преподов, мне не попался ни один, к которому я не нашла подход (была старостой, поэтому коммуникация с ними была как раз на мне). Большой плюс, что попадались преподы как старой закалки, так и совсем молодые. Первые давали основную базу для прокачки языков, а со вторыми на парах практики мы могли свободно общаться на темы, которые нам были интересны, переводили стендапы, новости. И интересно, и полезно. Материал рассказывают понятно, на вопросы отвечают, если тупишь - терпят и спокойно исправляют ошибки. Приятно видеть , что преподаватели своим предметом горят и действительно хотят научить, а не просто набрать часы, как часто бывает. Отдельно напишу про Ла******* В.Н., Му**** Н.А и Се******* Д.Н. - с ними были комфортные и супер полезные пары.

Если про нагрузку и свободное время говорить, то важно понимать, что в МГЛУ учиться нужно много и серьезно. Но если вы умеете учиться и реально хотите стать хорошим специалистом, то иняз вам это даст. Помню, что уже с первого курса подрабатывала + несколько лет подряд работала летом в приемке. От факультета часто ездила на волонтерство и лингв сопровождения, общалась с носителям, менялись там с ними контактами, до сих пор иногда приходят сообщения от них)) Только приятные воспоминания остались.
Не могу сказать, что было легко все это совмещать, в какие-то периоды и сна, и отдыха мало, но, мне кажется, это определено того стоит.

Кстати, по поводу военной кафедры. Я туда пошла по советам подружек со старших курсов и не пожалела. Там дают реально полезные знания, которые могут пригодиться в любой сфере, не обязательно военной. Ну и бонусом на военной кафедре есть свое творческое объединение, мы выступали с концертами для преподавателей. Невероятно все это дело сближает, осталось много хороших друзей с того времени.

И пару слов об учебных корпусах добавлю. Супер удобное расположение, близко к метро. Где-то ремонт, конечно, не свежий, но лично мне никакие внешние факторы не мешали учиться. Во время пар я не особо обращала внимание на стены и пол)) Часто слышу, как хейтят туалеты и аудитории на Бабайке. Да, моментами не очень комфортно, как, например, на той же Остоженке, но, мне кажется, принимать решения по поводу своего высшего образования, основываясь на том, какой в унике туалет, это откровенно бред. Понятно, что приоритеты у всех разные, но все же ;)))

Подводя итог, скажу, что выбрав МГЛУ, я ни разу об этом не пожалела. Понимая, сколько навыков, карьерных перспектив и близких людей мне подарил иняз, все его какие-то мелкие недостатки кажутся каплей в море. Искренне люблю это место, семью МГЛУ и с уверенностью могу его рекомендовать для поступления!