Отзыв №2483

#ТАсливконкурс Литературный институт имени Горького
Художественный перевод

Если вас интересна литература и иностранный язык, то это идеальная специальность для вас. Здесь готовят именно переводчиков художественной литературы. Каждый вторник студенты встречаются с мастером и 3 часа обсуждают свои творческие работы(переводы) в группе от 10 до 15 человек. Дипломом является ваш перевод на 75 страниц. Кстати в следующий год набирать будут переводчиков с английского.
Интересно, то что егэ по языку не требуется. Но есть творческие вступительные испытания. Это художественный перевод на 20 страниц, затем написание этюда и затем собеседование.
Также из плюсов. Стипендия выше средней по Москве. Вуз находится в центре на Тверском бульваре. Общежитие иногородним предоставляется, от него добираться до вуза примерно пол часа, можно и при желании за 20 минут.
Хотела ещё сказать, что читать придётся много, как и писать собственно. По сути программа филфака плюс к этому добавляется язык, страноведение и художественный перевод. Преподаватели требовательные, нужно стараться и добросовестно учиться, чтобы не вылететь.
Огромных минусов я для себя не заметила. Надеюсь, что смогла помочь кому-то в непростом выборе вуза)